Jag vill också följa med.
Nej, du stannar här med Chad och är snäll. En puss.
Nu åker vi.
- Godnatt. - Ge mig en kram.
- Jag möter dig vid bilen. - Du glömde dina nycklar.
Ray pussade honom precis som med en pappa!
Visst var det spännande? Han måste ha behövt det.
Gråt inte i början av en dejt, gråt på slutet, som jag gör.
Var inte en axel för honom att gråta på, heller.
Nycklarna. Kära nån...
Ända sedan du träffade mig, har jag varit...
Det var tröttsamt, mitt uppbrott med Avery.
Det sägs alltid att det inte är nåns fel, men det finns alltid nån att skylla på.
Du satsar på det som du gör med ett jobb.
Kanske, borde kärlek inte vara så hårt jobb.
Ja, kanske det.
Men det är inte varje dag du säger hej då till en sådan kvinna.
En sång för dom kära?
- Nej, nej, vi jobbar tillsammans. - Det här är som ett affärsmöte.
Jag vet vad du menar.
Det var inte som att mitt äktenskap med Roger var bra, även före...
Före...?
Jerry... låt oss inte berätta alla sorgliga historier.
Jag är tillbaka på en sekund, okej?
De sticks. Låt Chad fånga biet i ett glas.
Han kommer inte att göra honom illa. Du har ett sånt gott hjärta.
- Det här borde vara godnatt då. - Godnatt.
Vi ses imorgon. Det är en stor dag.
- Godnatt då. - Godnatt.
- Låt mig fixa det här. - Bra ide.
Jag tror inte att du borde följa med in.
Eller... följ med in.
- Beror på hur du känner. - Detsamma.
Nej, jag måste gå in. Jag bor här.
Precis.
Jag följer med in.
Bra.
Är du säker på att du vill göra det här?
Herregud, ja!
- Har han haft en bra kväll? - Ja, han sover.
- Hur gick det med sportkillen? - Går fortfarande.
Okej.
Chad... läget?
- Behandla henne väl. - Ja...
Hon är toppen.
Jag vet att det här kan kännas konstigt, men jag vill att du använder det här.
Herregud, Chad...
Det här är Miles Davis och John Coltrane.
Stockholm 1963.
Två mästare på frihet, spelandes innan deras konst blev korrumperad -
- av cocktailsalongs-utövare som förstörde det här amerikanska arvet.
Jazz.
Jag har spelat in lite Mingus på det också.
- Inga barriärer, inga gränser... - Chad, jag fattar.
Du vet väl att det här kommer att förändra allt.
Lovar du?
Vad är det här för musik?
Jag älskar att stiga upp på morgonen och börja ännu en underbar dag!
Toppen! Behövde jag verkligen göra det här?
- Jag ska väcka honom, så oroa dig inte. - Vad? Jag väntar bara på kaffe.
- Säg mig bara en sak. - Nej.
Jag är oroad att den här killen kanske inte har några känslor alls.
Laurel, om jag börjar prata... Jag tog en chansning, okej?
- Män är annorlunda när dom är på botten. - Jag kanske utnyttjar läget.
Gör det mig till en dålig person?
Roger var populär och charmig, och inte så snäll mot mig, och han dog.
Varför ska jag låta bli den här killen när min kropp säger att han är rätt.
- Jag ville bara veta lite detaljer. - Varför sa du inte det?
Jag vet inte om du är intresserad av den här lilla detaljen...
Jag älskar honom.
Jag gör det! Jag älskar honom, och jag bryr mig inte om vad du tycker.
Jag älskar honom för mannen han vill vara, och för mannen han nästan är.
Jag älskar honom, Laurel. Jag älskar honom.
Hej, Jerry.
Spela normal.
- Säg att han inte är där. - Han är inte där.
- Slappna av, damer. - Kaffe, Jerry?
Nej, tack. Vi på botten föredrar flingor först.
- Vi tar Kalaspuffar. - Kalaspuffar blir det.
Dorothy... godmorgon, raring.
- Godmorgon. - Vad händer?
Mycket. Vi har ett viktigt fax idag. Vi behöver det här arvodet.
Mjölk? SkåI.
Det var verkligen snällt av dig, den här morgonen.
Låt oss bara hoppas på ett stort kontrakt så vi kan flytta till ett riktigt kontor.
Skulle du kunna? Tack.
Skit!
1.7 för tre år? Vi är skyldig mer än det!
- Jag skickar ett motbud. - Dom blåser oss!
Jag är ledsen, är bara lite gravid just nu.
- Jag känner för att gråta, Jerry. - Ta det inte så känsligt.
- Vi fixar det här problemet. - Varför är du så lugn?
"Ta det inte känsligt?" Du måste bli känslig.
- Ring upp Bob Sugar. - Marcee...
- Vill du lämna mig? - Vad exakt är din ståndpunkt?
- Vad är din ståndpunkt? - Lite integritet kanske?
Det finns så mycket girighet in världen att jag inte vet vad jag ska säga till min son!
Men den här killen skriker inte, "Visa mig pengarna!"
Vet du att han är pank och jobbar gratis åt dig?
Pank! Pank, pank, pank.
- Ursäkta. Jag är inte bra på förolämpa. - Det var ganska bra.
Låt mig visa dig något.
- Här. Rod, läs det här. - Nej, nej, nej...
Det här är viktigt, Jerry.
- Jag uppskattar det här, men... - Du borde vara stolt över det där.
Säg vad jag ska göra. Säg att jag ska äta lima bönor, så äter jag lima bönor.
Säg att det här är det bästa vi kan få... han är min agent.
Jag ska säga vad du ska göra. Tacka nej till det där skitkontraktet.
Spela klart ditt nuvarande kontrakt, så kan du gå gratis nästa år.
ÄIskling, det här är vi. Du och jag. Vi bestämmer vad vi är värda.
Du är en stark, stolt, överlevande, lysande svart man.
Marcee... du är en ängel.
- Om du blir skadad, får du inget. - Det kommer inte att hända.
Rod, det är en risk.
Du tror på mig, som jag tror på dig.
Eller hur?
Eller hur, älskling?
- Du är så galen... - Jag älskar dig, älskling.
- Låt mig kyssa det där huvudet. - Tack.
Jag tar det där jobbet i San Diego. Du har inte råd med mig.
- Du har inte råd med mig. - Jag hittar något åt Tidwell.
- Jag vägrar förstöra för dig. - Vi klarar oss.
Vi klarar oss. Åk inte.
- Rod, upp på kamelen. - Du har tjatat på mig hela dagen.
- Han är min klient. - Få upp honom på kamelen.
- Vi behöver ingen kamel. - Det är en Chevrolet Kamel.
- Ser du? Han delar min smärta! - Upp på kamelen.
- Jag avbryter det här. - Nej, ta bara bort kamelen.
- Det här är inte vad jag hade tänkt. - Rätt, vi sticker.
Avbryter det? Du skulle inte bett att jag skulle anställa honom.
Jag vet att du behövde det arvodet, men det här är inte direkt Reebok.
- Får jag fråga något personligt? - Kommer vi att vara vänner nu?
- Vad vet du om att dejta ensamma mödrar? - Jag blev uppfostrad av en ensam mamma.
Jag tror, att efter det här, kommer hon att måsta ta det där jobbet i San Diego.
För det första, ensamma mödrar dejtar inte.
De har varit på dockteatern och de har sett trådarna.
ÄIskar du henne...? Säg inte att du inte vet.
Jag vill inte att hon åker. Vi har umgåtts mycket.
Det är skitsnack! Du måste vara ärlig med henne.
Ensamma mödrar är ett heligt ting. Ni måste ha Samtalet.
Hon älskar dig. Om du inte älskar henne, måste du berätta det.
Grabben är otrolig. Han...
Jag förstår dig...
Men en riktig man skulle inte leka med sex från en ensam mamma.
Jag har inte lekt med sex.
Okej, jag lekte med sexet.
Vet du, John Coltrane sa en gång till Miles Davis...
När du säger hej då till honom, var bara lugn. Det som är menat kommer att hända.
Ni kommer fortfarande träffas. Jag förlorar den enda personen som lyssnar på mig.
- Seriöst. - Du gör helt rätt.
Du måste börja ditt liv, inte dämpa fallet för honom.
Jag känner nästan sympati för killen.
Hej då.
Du kommer att gilla San Diego, Ray.
Ray...
Det kommer att bli toppen där. Du kommer att få massor med kompisar.
- Vi ses till helgen. - Varsågod att gå.
Varsågod att gå.
- Klarar du att köra den här? - Den här lastbilen? Inga problem.
- Vi ses till helgen. - Sätt dig i bilen.
Vi ses om några dagar... och jag älskar dig.
Jag älskar dig med... vad?
- Inget. - Vi ses snart.
Kolla, om den här helgen skulle visa sig bli nästa månad, -
- och nästa månad skulle bli vad som helst, slösa inte bort ditt liv.
Gå tillbaka och läs vad du skrev.
Du är bättre än alla Bob Sugars. Glöm inte det.
- Vänta ett ögonblick. - Nej! Herregud.
- Vi kan spara på sjukförsäkringen... - Lyssna inte på honom, Dorothy.
Tänk om vi skulle fortsätta tillsammans? Tänk om vi skulle gifta oss?
- Skulle du stanna? - Nej, gör inte så. Säg inte det.
Eller... säg det om du vill det.
Vill du gifta dig med mig?
Vad tror du?
Laurel! Vi ska gifta oss.
Tager du, Jerry Maguire, den här kvinnan till att bli din äkta fru?
Och tager du, Dorothy Boyd, den här mannen till att bli din äkta man?
Jag förklarar er härmed man och fru.
Jag borde gå.
Vi gjorde det.
Det gjorde vi verkligen.
Om du strular till det här, så dödar jag dig.
Jag är glad att vi hade det här samtalet.
Titta på dom.
Hon är så vacker.
Jag fattar inte att dom filmade det här.
Jag ska släppa det här till ESPN.
- Du tror att jag skämtar. - Nej, men jag vet var du bor.
Ni hade inte Samtalet, eller hur?
Nej.
Det här var verkligen ett annat sätt att göra det på.
Dorothy, kom hit. Mina damer och herrar...
Mr. och Mrs. Maguire. Vi kommer att ha en utmärkt säsong.
Hej, Scotty. Tidwell gjorde fyra för 36.
- Jerry... han gör en bra match. - Det kan du skriva upp.
Du kommer att sakna honom nästa år.
Jag har ett bra lag bakom mig och jag älskar det.
- Det där är min jävel! - Kom hit.
Bli den första mannen i familjen som inte säger så, och vi låter dig leva.
Gå och pussa pappa.
Jag såg att du haltade lite efter den första kvarten...
Jag vrickade foten.
Det gick bra. Någon annan värd att prata med?
Vi sticker.
- Hur mår huvudet? - Fruktansvärt.
Hur är det, Rod? Tuff match.
Quarterbacken suger. Han kommer att få mig dödad.
Min hjärna kommer att sprängas lös före du får mig mina 10 miljoner.
Se till att sköta om dig på planen. Du är min enda klient.
- Åk hem till din fru. - Vad menar du med det?
- Vad gör du här? - Ger dig personlig omtanke.
- Du vill inte åka hem. - Vad?
Jag försöker bara prata med dig. Hur går äktenskapet?
Man och hustru saken, hur känns det?
- Inte alla har vad du har. - Varför gifte du dig?
- Jag frågar bara som vän. - Vill du ha ett svar?
Lojalitet... hon var lojal.
Allt... växte fram från det.
Det bara... växte fram från det.
- Är det ett svar? - Det är svaret.
Det är inte sexigt... men det är ett svar.
"Berätta vad han vunnit, Bob. Ett underbart äktenskap!" Skit!
Kul att jag kan underhålla dig, som alltid, Rod.
Jag har en fråga till dig. Är vi verkligen vänner?
Du vet att, vänner kan berätta allt för varann, eller hur?
Jag kan berätta varför du inte har dina 10 miljoner dollar.
Du spelar för pengarna. Du spelar med ditt huvud, inte ditt hjärta.
När du är på planen, handlar allt om vad du inte fick.
Vem det ska skyllas på. Vem som har kontraktet du inte fick.
Det är inte vad som inspirerar folk!
Håll tyst! Spela från ditt hjärta.
Då kan jag visa dig kwan. Och det är sanningen!
Kan du hantera det? Det är bara en fråga från en vän.
När dom kallar dig "räka", är det jag som försvarar dig!
Jag vill inte vara vänner längre. Och sluta använda ordet kwan.
- Vi ses i L.A. - Inget hjärta?
Jag har bara hjärta, skitstövel!
- Hur många hjärnskakningar har han haft? - Jag kan inte få någon respekt.
Jag åkte för att se den här så kallade svarta filmen häromdan.
Inget mer salt till dig. Den viktigaste matchen för säsongen är snart.
20 minuter av kommande filmer. Bara svarta filmer och alla våldsamma.
- Bröder som skjuter bröder... - Jag hatar att du går ut ensam.
- Åh, älskling... - Min svarta drottning.
Jag hatar att se filmer utan dig.
Jag ska inte göra det igen, okej?
- Baby. - ÄIskling!
- Nu? - Baby nu!
- Ray, dags att åka. - Tar ni Visa? Ta det!
Vad tänkte du ikväll, när du såg det som hände?
Jag tänkte, "Jag hoppas han inte skadar sig. "
Ibland kan jag inte se alls vad som snurrar i ditt huvud.
- Och jag kan verkligen inte dina Ijud än. - När du undrar, fråga mig.
Okej, det ska jag.
Jag trodde jag just gjorde det.
- Varför älskar du mig? - Varför älskar du mig?
- Jerry, får jag komma och se TV? - Bara några minuter.
- Han stannar där han är. - Jag vet.
- Kan vi prata om något annat? - Nej, jag kan inte med småprat.
Men det är därför du tycker om mig, eller hur?
Jag sysslar med personlig omtanke. Jag finns tillgänglig 24 timmar om dygnet.
Jag är i Phoenix imorgon för Monday Night Football.
Jag kan vara i Indiana vid halv tolv på tisdag morgon.
Jag behöver inget svar nu. Jag kan återkomma imorgon.
Okej, tack, Marilee.
Indiana, tisdag. Jag kommer att vara där.
- Det är mitt fel. - Vad?
Det är inte rättvist mot dig, allt det här.
Kom hit. Berätta, låt mig hjälpa till.
Jag utnyttjade dig och jag gjorde det med hjälp av en unge.
Jag var bara ute på en vild åktur. Jag trodde...
Jag trodde att jag var tillräckligt kär så det skulle räcka åt oss båda.
Jag nappade på ditt frieri när det fortfarande bara var hypotetiskt.
Jag gjorde det här, och jag kan åtminstonde göra något åt det nu.
Jag är inte en kille som flyr. Jag stannar.
- Jag behöver inte dig till att stanna. - Vad vill du ha? Min själ?
- Varför inte? Jag förtjänar den. - Tänk om jag inte är gjord för det?
- Jag tror att vi har gjort ett misstag. - Tänk om det är sant?
Bra på vänskap. Dålig på intimitet.
Det är temat i min ungkarlsfilm.
Jag vet, jag såg den. Jag kan den utantill.
- Jag gillar inte att ge upp. - Snälla...
Mitt behov att göra allt till det bästa, och ditt behov att vara ansvarsfull...
Om vi inte gör något nu, kan vi förlora tio år genom att vara artiga.
Låt oss kalla nästa resa för vad den verkligen är:
Ett fint långt avbrott.
Men Ray då?
Ni kommer att vara vänner.
- Vänner? - Ja.
- Självklart kommer ni att vara vänner. - Jag tar med honom till zoo:et.
- Så det här avbrottet är slutet för oss. - Kom igen, det är inte så lätt för mig.
På ytan ser allt bra ut.
Jag har en toppenkille, som gillar min grabb.
Och han gillar verkligen mig.
Och jag kan inte leva så.
Det är inte så jag fungerar.
Om hjärtat är tomt, spelar huvudet ingen roll.
Det var bara en uppdragsförklaring.
Hej, Rod, hur går det? Hur det går?
Stick.
- Vart är din agent? - Jag vet inte.
Du hör hemma bland dom stora killarna. Du hör hemma bland de stora pengarna.
- Du är Rod Tidwell! - Bort med tassarna från min kille.
- Jag skötte bara läget. - Bara gå. Stick.
Det här är ett fint ögonblick för dig. Jag ska låta dig ha det för dig själv.
Hör av dig, Rod. Hälsa hej till Marcee.
- Tack för att du kom. - Jag saknade dig.
Vad kan jag säga? Du är allt jag har.
Det här är Frank Gifford i Tempe, Arizona. Sun Devil arenan.
Cardinals har fortfarande chansen till en slutspelsplats.
Anledningen till det är det lysande spelet av Rod Tidwell.
Dallas Cowboys är heta. De vet att de är klara för slutspel.
Om Arizona vinner ikväll och nästa vecka, -
- så tar dom sig till slutspel för första gången på 21 år.
Bäst att du inte strular till det ikväll.
Vad var det jag sa? Han är alltid nervös när det är tv-sända matcher.
Cowboys fortsätter sin marsch här på Monday Night Football.
Hej, Shannon. Fin artikel imorse.
Tuff match där ute ikväll.
Cardinals vägrar att utan kamp ge sig snällt av ut i ökennatten.
Jag försöker bara vara lite poetisk.
En tuff smäll på Tidwell.
- Jag hade gjort en touchdown där. - Det är hans sjätte mottagning ikväll.
En första down på nittonde yard linjen.
- Ännu en tuff smäll på Tidwell. - De satsar verkligen på Tidwell.
- Vad är det pappa alltid säger? - Det ser värre ut än det är.
- Han kommer att ta livet av sig själv. - Kan du vara tyst!
Två minuter att spela. Dallas leder med tre.
Andra down och en, på Dallas elfte yard linje.
Ner går han för en sex yards förlust.
Fint spelat.
Swenson hade för många män i det spelet.
90 razor, X- out på ett, okej?
De hade en chans där.
Men från andra och en har det gått till tredje och sju.
Dallas 17, Arizona 14.
Tidwell i rörelse. Rör sig bakåt till vänster.
Swenson lägger en i målområdet. Tidwell touchdown Cardinals!
Tidwell höll kvar i fotbollen, men han är fortfarande kvar på marken.
Han slog i marken hårt, men lyckades hålla kontroll på bollen.
- Han är skadad, också. - Han reser inte på sig.
- Titta på spelarnas ansikten. - Res på dig, baby.
Tränaren är på planen. Det var Tidwells nionde mottagning för kvällen.
Hör du mig, Rod?
Reklam! Visa vad som är fel med min man.
Jag sa ju att han var för liten för NFL.
- Det är bara sanningen. - Tee Pee, håll tyst!
Kan du inte vara lojal mot din bror? Stick från mitt hus!
Hallå? Vänta. Det är Jerry Maguire.
Skithög!
- Jerry, jag blir galen. - Marcee, han är medvetslös.
Håll dig bara lugn. Jag återkommer.
Det är bra läkare här.
- Jag kan inte vara lugn. - Behåll lugnet.
Din familj behöver dig lugn.
Hela mitt liv är den här familjen, och den fungerar inte utan honom!
Alla ögon här på Sun Devil Stadium är fokuserade på Rod Tidwell.
Gör bara allt du kan för att få Rod till mig.
Gör allt du kan. Snälla, Jerry.
När sånt här händer, kan man bara hoppas att hans familj inte tittar på.
Det kan vara hans nacke. Det kan vara hans rygg.
Blinka! Vakna!
Rod! Hör du mig?
Kan du höra mig? Vet du var du är?
Tränaren försöker fortfarande få liv i Tidwell.
- Rod...? - Låt oss ta av honom från planen.
- Nej... - Få bort honom från planen.
Vänta, vänta... Låt mig njuta av det här en minut.
Vi letar efter någon slags rörelse. Är det där hans huvud som rör sig?
Han försöker få sig upp. Han ställer sig.
- Hela arenan står upp. - Han är på fötter.
Här är en kille som i vanliga fall har varit väldigt stidslysten mot all media.
Rod, vi är glada för din skull, kompis.
- Grattis, Jerry. - Tack.
Grattis.
Jerry... Maguire!
Jag vet..
Var är Jerry?
- Vi gjorde det. - Du gjorde det.
Varför har vi inte den sortens relation?
Är det din telefon eller min?
Dorothy?
Marcee... Nej, han är här.
Vi gjorde det. Jag älskar dig så mycket!
Jag älskar dig!
Jag älskar dig, Tyson. Hur mår babyn?
Problemet är, som du sa tidigare, biorytmen.
Dom neurologiska vägarna är bestämda, så det är svårt för folk att ändra på sig.
Förlåt men, de här dumma helgdagarna får mig att känna mig ännu mer skiljd.
Sångerna, chokladen...
Jag har något att erkänna.
Jag har lyssnat på er alla berätta tusentals snyft-historier.
Kanske har ni alla rätt. Män är fienden.
Men jag älskar fortfarande fienden.
Hej.
Jag söker min fru.
Vänta...
Om det är här det måste hända, så är det här det måste hända.
Jag tänker inte låta dig stöta bort mig. Vad tror du om det?
Det här brukade vara min specialité. Jag var otrolig i vardagsrum.
Och nu, då bara...
Ikväll... hade vårt lilla företag en väldigt stor kväll.
En väldigt, väldigt stor kväll.
Men den var inte komplett.
Den var inte i närheten av att vara komplett.
Jag kunde inte dela den med dig.
Jag kunde inte höra din röst.
Jag kunde inte skratta åt det med dig.
Jag saknade min... jag saknade min fru.
Vi lever i en cynisk värld.
Och vi jobbar i en bransch med tuffa konkurrenter.
Jag älskar dig. Du... gör mig hel.
- Och jag bara... - Håll tyst!
Du hade mig vid "hej".
Vilken bra diskussionsgrupp det här är.
Din far lämnar hemmet på julafton, och kommer aldrig tillbaka.
Din mamma var tvungen att städa på ett fängelse för att betala dina studier.
Du bror förlorade ett ben. Du har haft ett ganska hemskt liv.
- Jag ska inte gråta, Roy. - Nå, jag har lite goda nyheter.
Jag har ett kontrakt här från Arizona Cardinals. Fyra år.
11.2 miljoner dollar och du får spela i din hemstat.
Vad tror du om det?
Jag älskar alla. Jag älskar min fru! Marcee!
Jag älskar mina barn. Tyson och min nya baby.
Min äldre bror och min yngre bror Tee Pee.
Du är militant, men jag älskar dig.
- Jag älskar mina lagkamrater. - Det här är bara ett halvtimmes-program.
Jerry... Grattis. Bra för dig.
- Hej, Jerry, du kommer ihåg Troy. - Ja, vi möttes -93.
Jag gillade ditt PM.
- Cardinals ändrade sig till slut. - Vi har slut på tid.
Vänta, jag har glömt någon.
Jerry Maguire, min agent.
Du är min kwan-ambassadör.
Rod, tack... Vi är strax tillbaka.
- Vad tyckte du om zoo:et? - Det var toppen!
Hallå, grabben, kasta hit bollen.
- Såg du? - Åh, nej... nu går vi.
Vad? Jag säger inte att han är redo för proffsligan imorgon.
Men man märker att han har talang och jag känner rätt folk...
Jag har inte alla svar.
I verkliga livet, har jag misslyckats lika mycket som jag har lyckats.
Men jag älskar min fru, älskar livet, och önskar dig lika mycket lycka som jag haft.